Fourteen years ago in Birwadi, India, just over one hundred miles southeast of Mumbai and about fifty miles from the Arabian Sea, Ambalika Tanak’s grandmother suffered a heart attack. Only her doctors didn’t know it. The 72-year-old woman’s symptoms were ambiguous,...